sábado, 5 de março de 2011

Depoimento de Alison Balsom sobre a OSB

Ao tocar com a Orquestra Sinfônica Brasileira no último outono, minha impressão foi que se tratava de uma orquestra de nível mundial – fazendo música enérgica e artisticamente no seu melhor nível.
Cada músico tem alguma coisa singular para somar na incrível atmosfera e ao espirito de grupo dentro da orquestra. Isto é algo muito raro em qualquer orquestra internacional, e a razão pela qual devemos escutá-los. Tocar com esses músicos foi um dos melhores momentos da temporada para mim – e isso tem que ser dito – ainda mais marcante ao saber das constantes tensões a que são submetidos fora do palco.
Eu de todo coração apoio esta organização e espero que todos eles não sejam tratados como amadores, mas como os talentosos profissionais que realmente são.

Alison Balsom Soloist 2011 season


Alison Balsom: Protection of jobs at BSO

"From playing with the Brazilian Symphony last Autumn, my impression was of a world class ensemble - artistry and energetic music making at it's best.
Every player has something unique to add to the great atmosphere and team spirit within this orchestra. This is something quite rare in any international orchestra, and is the reason they are life affirming to listen to. Playing with these musicians was one of the highlights of the season for me - and it has to be said - even more remarkable in light of the stresses they are constantly put under away from the stage.
I wholeheartedly support this organisation and hope that they are not treated as apprentices, but as the talented professionals they all really are."

Alison Balsom Soloist 2011 season